monitor

Otec amerického prezidenta Barack Hussein Obama Senior (vyštudoval ekonómiu na Harvarde a neskôr zomrel pri autonehode v Nairobi), pochádza z dedinky Kogelo v Západnej Keni. Tejto oblasti dominuje kmeň Luo (tretí najpočetnejší po Kikujoch a Lujoch). Teda aj prezident Obama, hoci je Američan, je podľa kmeňových tradícií a podľa krvi Luo.

Príslušníci kmeňa Luo sú nesmierne hrdí na svojho potomka. Každý sa teraz snaží snažia nájsť nejaké príbuzenské nitky ku Obamovcom. Obama ani nevie, koľko strýkov, tiet, bratrancov a sesterníc má…
Celá „Obamánia“ sa začala už v roku 2004, keď bol Obama zvolený za senátora štátu Illinois. Na trh sa napríklad dostalo nové pivo Senator, školské ako aj verejné mamtatu (miestne minibusy) niesli jeho meno.

Keď sa už stal prezidentským kandidátom, roztrhlo sa vrece s televíznymi reláciámi, dokumentami, záznamami a zostrihmi aj tých najhistorickejších záberov. Na západe a v hlavnom meste neboli ničím výnimočným bilboardy s fotkou Obamu, predávali sa odznaky a tričká…

A potom sa to stalo. Obama sa stal prezidentom… V dedinke Kogelo prepukli veľké oslavy: zabili býka, ovcu, niekoľko kôz a sliepok. Takmer celá dedina (veľká väčšina televízor predtým nevidela) si mohla víťazné okamihy pozrieť na veľkej obrazovke. Nasledujúci deň začali prichádzať návštevy, aby rodine priniesli dary a pogratulovali ku víťazstvu – lety do Kisumu boli vypredané, prichádzali hostia dokonca z Ugandy a Tanzánie. Elektrifikácia oblasti sa výrazne urýchlila…

Hotely a reštaurácie po celej krajine znižovali ceny, aby čo najviac ľudí mohlo oslavovať – Keňania mali 6. novembra voľno, aby mohli dospať 5. november, prípadne pokračovať v oslavách. V parlamente bol návrh zákona, by bol 4. november vyhlásený za celoštátny sviatok Obamovho zvolenia za amerického prezidenta. Noviny zo 6. novembra boli beznádejne vypredané už ráno, keďže obsahovali kopec špeciálnych príloh o Obamovi… a večer ich už ziskuchtiví Keňania ponúkali na eBay.

Americká vlajka sa začala objavovať na najrôznejších miestach, na budovách, v oknách, na matatu a dokonca ju vztýčili aj v slume. Veľké firmy (predvšetkým telekomunikačné a potravinárske) si kupovali inzerciu v novinách, kde Obamovi gratulovali napríklad aj takto:

The true son of Africa
O – riginally
B – orn in
A – frica
M – anaging the
A – mericans

V dedine odkiaľ pochádza prastarý otec Obamu nedaľeho Kendu Bay vztýčili pomník Obamovcom. Roztrhlo sa vrece so spontánnymi piesňami o Obamovi (najviac sa mi páčil naživo improvizovaný rap v rannom vysielaní) a koncerty na počesť jeho víťazstva. Dokonca má vlastný raegge muzikál…
Už spomínaný kenský pivovar, ktorý vyrába pivo s názvom Senator, uviedol na trh nové pivo – President.

Eufória už síce opadla, ale Obama už do života Keňanov neodmysliteľne patrí. Luo muži si hľadajú biele ženy, aby splodili vlastného Obamu (pokrikujúc na ne bodrú otázku „Mama Obama?“). Poleva na mojej narodeninovej torte vyobrazovala vlajku USA a kniha, ktorú som dostala ako darček, sa volá YES WE CAN. A keď sa ma jeden okoloidúci pri pohľade na moje tričko (s vyobrazením svetoznámej fotografie Ladislava Bielieka, na ktorej je muž s obnaženou hruďou pred hlavňou tanku) spýtal, či je to Obama, povedala som si, že už ma naozaj nič neprekvapí…

Edita Bednárová
Autorka je terénnou pracovníčkou OZ Človek v ohrození v Keni
Upravený článok vyšiel v týždenníku Žurnál č.22/2009